Das Tafelbild zum Video:
Bitte hinterlasse hier nur Kommentare zu sprachlichen Fragestellungen, die andere Akademie Teilnehmer auch interessieren könnten. Stelle deine technischen oder individuellen Anfragen bitte per Mail an support@vamos-espanol.de.
Vielen Dank! 😊
Hallo zusammen!
Gibt es bei den Zahlen auch „veintiuna“, wenn KEIN Nomen folgt?
Wenn man z.B. auf die Frage: „Wie viele Frauen sind es?“, sagen möchte: Es sind 21. „Son veintiuna“!
Viele Grüße, Stephanie
Hola Stephanie:
ja, „Son veintiuna“ ist völlig richtig, wenn sich aus dem Zusammenhang ergibt, dass es um ein weibliches Substantiv geht, wie zum Beispiel hier „mujeres“. In diesem Fall bezieht sich „veintiuna“ auf das gedachte Wort „mujeres“, auch wenn du es nicht mehr aussprichst 🙂
Muchos saludos,
Laura von Vamos Español
Hola,
warum ist bei veintiún ein Akzent auf dem „un“; bei trenta y un aber keines?
Muchos saludos,
Steffi
Hola Steffi:
das liegt daran, dass „veintiún“ ein zusammengeschriebenes Wort ist, während „treinta y un“ aus drei getrennten Wörtern besteht. Wenn du von der Grundform „veintiuno“ ausgehst und sie vor einem maskulinen Substantiv wie „libros“ setzt, fällt bei der verkürzten Form das „o“ weg, sodass „veintiuno libros“ zu „veintiún libros“ wird. Um nun die Betonung auf dem „u“ beizubehalten, brauchen wir hier einen Akzent 🙂
Muchos saludos,
Laura von Vamos Español
Als Übung setze ich die Beträge der Rechnungen in Spanisch um. Z.b Kassenzettel Supermarkt
Hola Marianne:
das ist eine super Übung! Toll! ☺️
Muchos saludos,
Laura von Vamos Español